Evolution has long been viewed as a rather random process, with the traits of species shaped by chance mutations and environmental events — and therefore largely unpredictable. But an international ...