AI and enterprise tech brands are increasingly looking for and buying the chance to demonstrate their product inside the game.